ENGLISH | ITALIANO | DEUTSCH | FRANÇAIS | NEDERLANDS
To: EU Commission, EU Parliament, EU Member States
15 October 2021 – Abolish Frontex supports the demands of more than 3000 refugees and migrants in Libya who have been protesting outside the UNHCR Community Day Centre since the beginning of October (Twitter: @RefugeesinLibya). They are demanding their immediate evacuation to safe countries following the recent raids and murders of migrants and refugees at the hands of detention centre guards and the Department for Combating Illegal Immigration (DCIM, part of the Libyan Ministry of Interior).
We received this statement from people in Libya:
EU member states must:
- Push the DCIM to implement immediate evacuations
- Drastically increase resettlement places in EU member states. Fewer than 500 people have been resettled this year.
- Stop cooperating with and funding Libyan authorities such as its so-called “coastguard”. These authorities consist of warlords and only exist to prevent people from seeking asylum in Europe. They are not interested in providing safety for people, but only in making money.
- Not deliver new patrol boats to Libya that will be used to pull back and detain more people trying to reach Europe by boat.
- Not to increase Frontex’s budget – the agency that works together with the so-called Libyan coastguard
Background
In the first days of October 2021, Libyan authorities raided suburbs of Tripoli where migrants and refugees found shelter. They demolished many homes and violently forced more than 5000 people into detention centres. Some people managed to escape the overcrowded detention centres, but six were shot by detention centre guards.
Libya’s detention centres are notorious for their human rights abuses. The Independent Fact-Finding Mission on Libya of the UN Human Rights Council released a report on the 1st of October 2021, stating that
“[…] murder, torture, imprisonment, rape, and enforced disappearances committed in the above Libyan prisons are committed on such a scale, and with such a level of organization, that they amount, in and of themselves, to a systematic and widespread attack against civilian population. ”
Inside detention centres, the report said, “all migrants – men and women, boys and girls – are kept in harsh conditions, some of whom die. Some children are held with adults, placing them at high risk of abuse. Torture (such as electric shocks) and sexual violence (including rape and forced prostitution) are prevalent.” It concludes that the crimes committed in the detention centres may amount to crimes against humanity.
Ongoing protests
Refugees and migrants who managed to escape the raids and the detention centres gathered in front of the UNHCR’s Community Day Centre as a last resort, which however is notorious for its non-assistance. Despite holding papers from UNHCR, there is no option of assistance in the form of housing, food or safety for the migrants and refugees – even less so evacuation flights. They have been protesting there in deteriorating conditions since then.
On the 12th of October, the UNHCR invited the refugees to meet with DCIM to find a solution. The DCIM suggested people to go to the detention centre in Ain Zara, which they obviously refused due to the human rights abuses taking place in all detention centres. UNHCR’s solution is to tell people to leave and not to occupy the street outside its office. That evening, a 25-year old refugee from Darfur was shot dead outside the Community Day Centre by DCIM. At the same time, at least 15 people trying to escape Libya by boat died in a shipwreck.
Evacuation now!
The EU is complicit in the murders and crimes taking place in Libya. A recent documentary (FR/GER/IT) by Sarah Creta sheds light on the shameful deal between the EU and Libya. Meanwhile, Matthias Monroy has documented direct communication between Frontex aircraft and the so-called Libyan coastguard via WhatsApp – which Frontex director Fabrice Leggeri denied in parliament in March.
People on the move are not safe in Libya anywhere – not on the streets where they are subjected to racism and can be murdered, kidnapped for forced labour, or informally detained; not in “official” detention centres where they are being systematically tortured, and not in the sea where they risk their lives and may be captured by the EU-funded so-called Libyan coast guard.
While the DCIM has finally agreed to resume evacuation flights, access to those will be very limited. The only permanent solution is resettlement and evacuation of all refugees and migrants in Libya to safe countries. The EU must take action now and #EvacuateRefugeesFromLibya.
ITALIANO
Richiesta di evacuazione di persone dalla Libia
A:
Commissione UE,
Parlamento UE,
Stati membri UE
15 ottobre 2021 – Abolire Frontex sostiene le richieste di oltre 3000 rifugiati e migranti in Libia che dall’inizio di ottobre hanno protestato davanti al Community Day Centre dell’UNHCR (Twitter: @RefugeesinLibya). Essi chiedono la loro immediata evacuazione verso paesi sicuri a seguito dei recenti raid e omicidi di migranti e rifugiati per mano delle guardie del centro di detenzione e del Dipartimento per la lotta all’immigrazione illegale (DCIM, parte del Ministero degli Interni libico).
Abbiamo ricevuto questa dichiarazione da persone in Libia:
Gli Stati membri dell’UE devono:
- Spingere il DCIM a implementare evacuazioni immediate
- Aumentare drasticamente i posti di reinsediamento negli Stati membri dell’UE. Quest’anno sono state reinsediate meno di 500 persone.
- Smettere di collaborare e finanziare le autorità libiche come la cosiddetta “guardia costiera”. Queste autorità sono costituite da signori della guerra ed esistono solo per impedire alle persone di chiedere asilo in Europa. Non sono interessati a fornire sicurezza alle persone, ma solo a fare soldi.
- Non consegnare nuove motovedette in Libia che verranno utilizzate per ritirare e trattenere più persone che cercano di raggiungere l’Europa in barca.
- Non aumentare il budget di Frontex, l’agenzia che collabora con la cosiddetta guardia costiera libica
Sfondo
Nei primi giorni di ottobre 2021, le autorità libiche hanno fatto irruzione nei sobborghi di Tripoli dove hanno trovato rifugio migranti e rifugiati. Hanno demolito molte case e costretto violentemente più di 5000 persone nei centri di detenzione. Alcune persone sono riuscite a fuggire dai centri di detenzione sovraffollati, ma sei sono state uccise dalle guardie del centro di detenzione.
I centri di detenzione della Libia sono noti per le loro violazioni dei diritti umani. La Missione d’inchiesta indipendente sulla Libia del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ha pubblicato un rapporto il 1° ottobre 2021, affermando che “[…] omicidi, torture, imprigionamento, stupro e sparizioni forzate commessi nelle suddette carceri libiche sono commessi su una tale scala e con un tale livello di organizzazione, che costituiscono, di per sé, un sistematico e diffuso attacco contro la popolazione civile. ”
All’interno dei centri di detenzione, il rapporto afferma : “tutti i migranti – uomini e donne, ragazzi e ragazze – sono tenuti in condizioni dure, alcuni dei quali muoiono. Alcuni bambini sono tenuti con gli adulti, il che li mette ad alto rischio di abusi. Prevalgono la tortura (come le scosse elettriche) e la violenza sessuale (compresi stupri e prostituzione forzata). Il rapporto conclude che i crimini commessi nei centri di detenzione possono costituire crimini contro l’umanità.
Proteste in corso
Rifugiati e migranti che sono riusciti a sfuggire ai raid e ai centri di detenzione si sono radunati come ultima risorsa davanti al Community Day Center dell’UNHCR, che però è noto per la sua mancata assistenza. Nonostante i documenti dell’UNHCR, non c’è alcuna opzione di assistenza sotto forma di alloggio, cibo o sicurezza per i migranti e i rifugiati, tanto meno i voli di evacuazione. Da allora hanno protestato lì in condizioni sempre peggiori.
Il 12 ottobre, l’UNHCR ha invitato i rifugiati a incontrare il DCIM per trovare una soluzione. Il DCIM ha suggerito alle persone di andare al centro di detenzione di Ain Zara, che essi ovviamente hanno rifiutato a causa delle violazioni dei diritti umani che si verificano in tutti i centri di detenzione. La soluzione dell’UNHCR è dire alle persone di andarsene e di non occupare la strada fuori dal suo ufficio. Quella sera, un rifugiato di 25 anni del Darfur è stato ucciso a colpi di arma da fuoco fuori dal Community Day Center dal DCIM. Allo stesso tempo, almeno 15 persone che cercavano di fuggire dalla Libia in barca sono morte in un naufragio.
La Missione d’inchiesta indipendente sulla Libia del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ha pubblicato un rapporto il 1° ottobre 2021, affermando che
“[…] omicidi, torture, imprigionamento, stupro e sparizioni forzate commessi nelle suddette carceri libiche sono commessi su una tale scala e con un tale livello di organizzazione, che costituiscono, di per sé, un sistematico e diffuso attacco contro la popolazione civile. ”
All’interno dei centri di detenzione, afferma il rapporto, “tutti i migranti – uomini e donne, ragazzi e ragazze – sono tenuti in condizioni dure, alcuni dei quali muoiono. Alcuni bambini sono tenuti con gli adulti, il che li mette ad alto rischio di abusi. Prevalgono la tortura (come le scosse elettriche) e la violenza sessuale (compresi stupri e prostituzione forzata). Conclude che i crimini commessi nei centri di detenzione possono costituire crimini contro l’umanità.
Proteste in corso
Rifugiati e migranti che sono riusciti a sfuggire ai raid e ai centri di detenzione si sono radunati come ultima risorsa davanti al Community Day Center dell’UNHCR, che però è noto per la sua mancata assistenza. Nonostante i documenti dell’UNHCR, non c’è alcuna opzione di assistenza sotto forma di alloggio, cibo o sicurezza per i migranti e i rifugiati, tanto meno i voli di evacuazione. Da allora hanno protestato lì in condizioni sempre peggiori.
Evacuazione ora!
L’UE è complice degli omicidi e dei crimini che si verificano in Libia. Un recente documentario (FR/GER/IT) di Sarah Creta fa luce sul vergognoso accordo tra l’UE e la Libia. Nel frattempo, Matthias Monroy ha documentato la comunicazione diretta tra gli aerei di Frontex e la cosiddetta guardia costiera libica tramite WhatsApp, cosa che il direttore di Frontex Fabrice Leggeri ha negato in parlamento a marzo.
Le persone in movimento non sono al sicuro in Libia da nessuna parte, non nelle strade dove sono soggette a razzismo e possono essere uccise, rapite per i lavori forzati o detenute in modo informale; non nei centri di detenzione “ufficiali” dove vengono sistematicamente torturate, e non in mare dove rischiano la vita e possono essere catturate dalla cosiddetta guardia costiera libica, finanziata dall’UE.
Sebbene il DCIM abbia finalmente accettato di riprendere i voli di evacuazione, l’accesso a questi sarà molto limitato. L’unica soluzione permanente è il reinsediamento e l’evacuazione di tutti i rifugiati e i migranti in Libia verso paesi sicuri. L’UE deve agire ora e #EvacuateRefugeesFromLibya
DEUTSCH
Aufruf zur Evakuierung von Menschen aus Libyen
An: EU-Kommission, EU-Parlament, EU-Mitgliedstaaten
Oktober 2021 – Abolish Frontex unterstützt die Forderungen von mehr als 3000 Geflüchteten und Migrant*innen in Libyen, die seit Anfang Oktober vor dem UNHCR Community Day Centre protestieren (Twitter: @RefugeesinLibya). Sie fordern ihre sofortige Evakuierung in sichere Länder, nachdem es in letzter Zeit zu Razzien und Morden an Migrant*innen und Geflüchteten durch das Wachpersonal von Lagern und die Abteilung zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung (DCIM, Teil des libyschen Innenministeriums) gekommen ist.
Wir haben diese Stellungnahme von Menschen in Libyen erhalten:
Die EU-Mitgliedstaaten müssen:
- die DCIM dazu bringen, sofortige Evakuierungen durchzuführen
- Die Zahl der Umsiedlungsplätze in den EU-Mitgliedstaaten drastisch erhöhen. In diesem Jahr sind weniger als 500 Menschen umgesiedelt worden.
- die Zusammenarbeit mit libyschen Behörden wie der sogenannten “Küstenwache” und deren Finanzierung einstellen. Diese Behörden bestehen aus Warlords und sind nur dazu da, Menschen daran zu hindern, in Europa Asyl zu suchen. Sie sind nicht daran interessiert, den Menschen Sicherheit zu bieten, sondern nur daran, Geld zu verdienen.
- Keine neuen Patrouillenboote nach Libyen zu liefern, die dazu benutzt werden, noch mehr Menschen, die versuchen, Europa per Boot zu erreichen, zurückzuholen und festzuhalten.
- Das Budget von Frontex – der Agentur, die mit der so genannten libyschen Küstenwache zusammenarbeitet – nicht erhöhen.
Hintergrund
In den ersten Oktobertagen 2021 führten die libyschen Behörden Razzien in Vororten von Tripolis durch, in denen Migrant*innen und Geflüchtete Zuflucht gefunden hatten. Sie zerstörten viele Häuser und zwangen mehr als 5000 Menschen gewaltsam in Lager. Einigen Menschen gelang es, aus den überfüllten Lagern zu fliehen, aber sechs wurden von Wächtern der Lager erschossen.
Die libyschen Lager sind für ihre Menschenrechtsverletzungen berüchtigt. Die unabhängige Untersuchungskommission des UN-Menschenrechtsrats zu Libyen veröffentlichte am 1. Oktober 2021 einen Bericht, in dem es heißt, dass
“[…] die in den genannten libyschen Gefängnissen begangenen Morde, Folterungen, Inhaftierungen, Vergewaltigungen und das Verschwindenlassen von Personen ein solches Ausmaß und einen solchen Organisationsgrad haben, dass sie an und für sich einem systematischen und weit reichenden Angriff auf die Zivilbevölkerung gleichkommen. ”
In den Lagern, so der Bericht, “werden alle Migranten – Männer und Frauen, Jungen und Mädchen – unter unmenschlichen Bedingungen gehalten, von denen einige sterben. Einige Kinder werden zusammen mit Erwachsenen festgehalten, wodurch sie einem hohen Risiko des Missbrauchs ausgesetzt sind. Folter (z. B. Elektroschocks) und sexuelle Gewalt (einschließlich Vergewaltigung und Zwangsprostitution) sind weit verbreitet”. Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass die in den Lagern begangenen Verbrechen möglicherweise auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit hinauslaufen.
Anhaltende Proteste
Flüchtlinge und Migrant*innen, denen es gelungen ist, den Razzien und den Lagern zu entkommen, versammelten sich als letzten Ausweg vor dem Community Day Centre des UNHCR, das jedoch berüchtigt dafür ist, dass es keine Hilfe leistet. Obwohl sie Papiere des UNHCR besitzen, gibt es für die Migrant*innen und Geflüchteten keine Möglichkeit der Unterstützung in Form von Unterkünften, Nahrungsmitteln oder Sicherheit – und schon gar keine Evakuierungsflüge. Seitdem protestieren sie dort unter immer schlimmer werdenden Bedingungen.
Am 12. Oktober lud der UNHCR die Geflüchteten zu einem Treffen mit dem DCIM ein, um eine Lösung zu finden. Das DCIM schlug den Menschen vor, sich in das Lager in Ain Zara zu begeben, was sie aufgrund der Menschenrechtsverletzungen, die in allen Lagern stattfinden, natürlich ablehnten. Die Lösung des UNHCR besteht darin, die Menschen aufzufordern, zu gehen und nicht die Straße vor dem Büro zu besetzen. An diesem Abend wurde ein 25-jähriger Geflüchteter aus Darfur vor dem Community Day Centre von DCIM erschossen. Zur gleichen Zeit starben mindestens 15 Menschen, die versuchten, mit einem Boot aus Libyen zu entkommen, bei einem Schiffsunglück.
Evakuierung jetzt!
Die EU macht sich mitschuldig an den Morden und Verbrechen, die in Libyen stattfinden. Ein neuer Dokumentarfilm ( FR/DE/IT) von Sarah Creta bringt den beschämenden Deal zwischen der EU und Libyen ans Licht. Unterdessen hat Matthias Monroy die direkte Kommunikation zwischen Frontex-Flugzeugen und der sogenannten libyschen Küstenwache über WhatsApp dokumentiert – eine Tatsache, die Frontex-Direktor Fabrice Leggeri im März im Parlament dementierte.
Menschen auf der Flucht sind in Libyen nirgendwo sicher – nicht auf der Straße, wo sie Rassismus ausgesetzt sind und ermordet, zur Zwangsarbeit entführt oder informell festgehalten werden können; nicht in “offiziellen” Lagern, wo sie systematisch gefoltert werden, und nicht auf dem Meer, wo sie ihr Leben riskieren und von der EU-finanzierten sogenannten libyschen Küstenwache gefangen genommen werden können.
Das DCIM hat zwar endlich zugestimmt, die Evakuierungsflüge wieder aufzunehmen, aber der Zugang zu diesen Flügen wird sehr begrenzt sein. Die einzige dauerhafte Lösung ist die Umsiedlung und Evakuierung aller Migrant*innen und Geflüchteten in Libyen in sichere Länder. Die EU muss jetzt handeln und Geflüchtete aus Libyen evakuieren: #EvacuateRefugeesFromLibya.
FRANÇAIS
Appel à l’évacuation des personnes de Libye
A l’attention de : Commission européenne, Parlement européen, pays membres de l’UE
15 octobre 2021 – Abolish Frontex soutient les revendications de plus de 3000 réfugié.e.s et migrant.e.s en Libye qui manifestent devant le centre communautaire de jour du Haut Commissariat aux Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) depuis le début du mois d’octobre 21 (Twitter : @RefugeesinLibya). Ils demandent leur évacuation immédiate vers des pays sûrs suite aux récents raids et meurtres de personnes en migration aux mains des gardes des centres de détention et du Département de lutte contre l’immigration illégale (DCIM, qui fait partie du ministère libyen de l’Intérieur).
Nous avons reçu cette déclaration de personnes en Libye :
Les États membres de l’UE doivent :
- Inciter le DCIM à mettre en œuvre des évacuations immédiates.
- Augmenter considérablement le nombre de places de réinstallation dans les États membres de l’UE. Moins de 500 personnes ont été réinstallées cette année.
- Cesser de coopérer avec les autorités libyennes et de les financer, notamment ses soi-disant “garde-côtes”. Ces autorités se composent de chefs de guerre et n’existent que pour empêcher les gens de demander l’asile en Europe. Elles ne sont pas intéressées à assurer la sécurité des personnes, mais uniquement à faire de l’argent.
- Ne pas livrer de nouveaux patrouilleurs à la Libye qui seront utilisés pour repousser et détenir davantage de personnes tentant de rejoindre l’Europe par bateau.
- Ne pas augmenter le budget de Frontex – l’agence qui travaille en collaboration avec les soi-disant « garde-côtes » libyens.
Contexte
Dans les premiers jours d’octobre 2021, les autorités libyennes ont fait une descente dans les banlieues de Tripoli où les personnes en migration avaient trouvé refuge. Elles ont démoli de nombreuses maisons et ont violemment forcé plus de 5 000 personnes à se rendre dans des centres de détention. Certaines personnes ont réussi à s’échapper de ces centres surpeuplés, mais six d’entre elles ont été abattues par des gardes.
Les centres de détention libyens sont réputés pour leurs violations des droits humains. La Mission indépendante d’établissement des faits sur la Libye du Conseil des droits de l’homme des Nations unies a publié un rapport le 1er octobre 2021, dans lequel elle affirme que
“[…] les meurtres, les actes de torture, les emprisonnements, les viols et les disparitions forcées commis dans les prisons libyennes susmentionnées sont commis à une telle échelle, et avec un tel niveau d’organisation, qu’ils équivalent, en soi, à une attaque systématique et généralisée contre la population civile. ”
À l’intérieur des centres de détention, indique le rapport, ” tous les migrants – hommes et femmes, garçons et filles – sont maintenus dans des conditions pénibles, certains en meurent. Certains enfants sont détenus avec des adultes, ce qui les expose à un risque élevé d’abus. La torture (comme les chocs électriques) et les violences sexuelles (y compris le viol et la prostitution forcée) sont monnaie courante.” Elle conclut que les crimes commis dans les centres de détention peuvent s’apparenter à des crimes contre l’humanité.
Protestations en cours
Les personnes en migration qui ont réussi à échapper aux raids et aux centres de détention se sont rassemblés en dernier ressort devant le centre communautaire de jour de l’UNHCR, qui est toutefois réputé pour sa non-assistance. Bien qu’ils soient enregistrés à l’UNHCR, les migrant.e.s et les réfugié.e.s n’ont aucune assistance que ce soit sous forme de logement ou de nourriture ou pour leur sécurité – et encore moins de vols d’évacuation. Depuis lors, ils protestent sur place dans des conditions qui se dégradent.
Le 12 octobre 2021, l’UNHCR a invité les réfugiés à rencontrer la DCIM pour trouver une solution. La DCIM a suggéré aux gens de se rendre au centre de détention d’Ain Zara, ce qu’ils ont évidemment refusé en raison des violations des droits de l’homme perpétrées dans tous les centres de détention. La solution de l’UNHCR est de dire aux gens de partir et de ne pas occuper la rue devant son bureau. Ce soir-là, un réfugié du Darfour âgé de 25 ans a été abattu devant le centre de jour communautaire par la DCIM. Au même moment, au moins 15 personnes qui tentaient de fuir la Libye en bateau sont mortes dans un naufrage.
Évacuation immédiate !
L’Union européenne est complice des meurtres et des crimes qui ont lieu en Libye. Un documentaire récent (FR/GER/IT) de Sarah Creta fait la lumière sur l’accord honteux entre l’UE et la Libye. Entre-temps, Matthias Monroy a documenté une communication directe entre les avions de Frontex et les soi-disant garde-côtes libyens via WhatsApp – ce que le directeur de Frontex, Fabrice Leggeri, a nié devant le Parlement européen en mars 2021.
En Libye les personnes en migration ne sont en sécurité nulle part – ni dans les rues où elles sont victimes de racisme et risquent d’être assassinées, kidnappées pour du travail forcé ou détenues de manière non-officielle ; ni dans les centres de détention “officiels” dans lesquels elles sont systématiquement torturées, ni en mer où elles risquent leur vie et courent le risque d’être capturées par les soi-disant « garde-côtes » libyens financés par l’UE.
Si la DCIM a finalement accepté de reprendre les vols d’évacuation, l’accès à ceux-ci sera très limité. La seule solution permanente est la réinstallation et l’évacuation de tous les réfugié.e.s et migrant.e.s en Libye vers des pays sûrs. L’UE doit agir maintenant et évacuer les réfugié.e.s de Libye.
NEDERLANDS
Oproep tot evacuatie van mensen uit Libië
Aan: EU-Commissie, EU-Parlement, EU-lidstaten
15 oktober 2021 – Abolish Frontex steunt de eisen van meer dan 3000 vluchtelingen en migranten in Libië die sinds begin oktober protesteren voor het Community Day Centre van de UNHCR (Twitter: @RefugeesinLibya). Zij eisen hun onmiddellijke evacuatie naar veilige landen na de recente invallen en moorden op migranten en vluchtelingen door bewakers van detentiecentra en het Departement voor de Bestrijding van Illegale Immigratie (DCIM, onderdeel van het Libische Ministerie van Binnenlandse Zaken).
Wij ontvingen deze verklaring van mensen in Libië:
De EU-lidstaten moeten:
- De DCIM onder druk zetten om onmiddellijke evacuaties uit te voeren.
- De hervestigingsplaatsen in de EU-lidstaten drastisch verhogen. Dit jaar werden minder dan 500 mensen hervestigd.
- De samenwerking met en financiering van Libische autoriteiten stoppen zoals de zogenaamde “kustwacht”. Deze autoriteiten bestaan uit krijgsheren en hebben alleen tot doel te voorkomen dat mensen asiel aanvragen in Europa. Zij zijn niet geïnteresseerd in het bieden van veiligheid aan mensen, maar alleen in het verdienen van geld.
- Geen nieuwe patrouilleboten leveren aan Libië die gebruikt worden om meer mensen die Europa per boot proberen te bereiken, terug te halen en op te sluiten.
- Het budget van Frontex – het agentschap dat samenwerkt met de zogenaamde Libische kustwacht – niet verhogen
Achtergrond
De eerste dagen van oktober 2021 vielen de Libische autoriteiten buitenwijken van Tripoli binnen waar migranten en vluchtelingen onderdak hadden gevonden. Ze sloopten veel huizen en dwongen meer dan 5000 mensen met geweld in detentiecentra. Sommige mensen slaagden erin te ontsnappen uit de overvolle detentiecentra, maar zes van hen werden neergeschoten door bewakers van de detentiecentra.
De Libische detentiecentra zijn berucht om hun schendingen van de mensenrechten. De onafhankelijke onderzoeksmissie voor Libië van de VN-Mensenrechtenraad heeft op 1 oktober 2021 een rapport uitgebracht, waarin staat dat
“[…] moord, foltering, opsluiting, verkrachting en gedwongen verdwijningen in de bovengenoemde Libische gevangenissen op een zodanige schaal en op een danig georganiseerde wijze worden gepleegd dat zij op zichzelf beschouwd kunnen worden als een systematische en wijdverbreide aanval tegen de burgerbevolking. ”
Binnen de detentiecentra, aldus het rapport, “worden alle migranten – mannen en vrouwen, jongens en meisjes – onder barre omstandigheden gevangen gehouden, en sommigen van hen sterven. Sommige kinderen worden samen met volwassenen vastgehouden, waardoor zij een groot risico lopen te worden misbruikt. Foltering (zoals elektrische schokken) en seksueel geweld (waaronder verkrachting en gedwongen prostitutie) komen veelvuldig voor.” Het rapport concludeert dat de misdaden die in de detentiecentra worden gepleegd, beschouwd kunnen worden als misdaden tegen de menselijkheid.
Aanhoudende protesten
Vluchtelingen en migranten die aan de razzia’s en de detentiecentra wisten te ontsnappen, verzamelden zich als laatste redmiddel voor het Community Day Centre van de UNHCR, ondanks dat dit berucht staat om hun onbehulpzaamheid. Hoewel zij in het bezit zijn van papieren van het UNHCR, is er geen mogelijkheid tot bijstand onder de vorm van huisvesting, voedsel of veiligheid voor de migranten en vluchtelingen – nog minder zijn er evacuatievluchten. Sindsdien protesteren zij daar onder steeds slechtere omstandigheden.
Op 12 oktober nodigde de UNHCR de vluchtelingen uit voor een ontmoeting met de DCIM om tot een oplossing te komen. De DCIM stelde voor om naar het detentiecentrum in Ain Zara te gaan, wat zij uiteraard weigerden vanwege de grove mensenrechtenschendingen die in alle detentiecentra plaatsvinden. De oplossing van UNHCR bestaat er dus uit mensen te vragen te vertrekken en de straat voor hun kantoor niet te bezetten. Die avond werd een 25-jarige vluchteling uit Darfur buiten het Community Day Centre doodgeschoten door DCIM. Tegelijkertijd kwamen minstens 15 mensen die per boot Libië probeerden te ontvluchten om het leven bij een schipbreuk.
Evacuatie nu!
De EU is medeplichtig aan de moorden en misdaden die in Libië plaatsvinden. Een recente documentaire (FR/GER/IT) van Sarah Creta werpt licht op de schandelijke deal tussen de EU en Libië. Ondertussen heeft Matthias Monroy rechtstreekse communicatie tussen Frontex-vliegtuigen en de zogenaamde Libische kustwacht via WhatsApp gedocumenteerd – wat Frontex-directeur Fabrice Leggeri in maart in het parlement ontkende.
Mensen op doorreis zijn nergens veilig in Libië – niet op straat waar ze worden blootgesteld aan racisme en kunnen worden vermoord, ontvoerd voor dwangarbeid, of informeel vastgehouden; niet in “officiële” detentiecentra waar ze systematisch worden gemarteld, en niet op zee waar ze hun leven riskeren en gevangen kunnen worden genomen door de door de EU gefinancierde zogenaamde Libische kustwacht.
Hoewel de DCIM er eindelijk mee heeft ingestemd de evacuatievluchten te hervatten, zal de toegang daartoe zeer beperkt zijn. De enige permanente oplossing is hervestiging en evacuatie van alle vluchtelingen en migranten in Libië naar veilige landen. De EU moet nu actie ondernemen en #EvacuateRefugeesFromLibya.
Comments are closed.